You can always provide feedback to group member's assignments inside your breakout group space.
If you want to give feedback to the wider community, go to the assignment gallery after an assignment deadlines passes. You can then comment directly on their assignments.
Feedback is a gift. We hope you will help each other improve your work.